Dean DeBlois regresa a “Cómo entrenar a tu dragón” con 27 minutos inéditos en su versión live-action

El cineasta Dean DeBlois, la mente creativa detrás de la aclamada trilogía animada Cómo Entrenar a tu Dragón, está de regreso en el mundo de Berk, pero esta vez con una ambiciosa adaptación en live-action. La película, que ya se encuentra en cines, no solo rinde un homenaje a su predecesora, sino que incorpora al menos 27 minutos de material completamente nuevo, buscando expandir la narrativa y profundizar en los personajes que cautivaron a millones.

DeBlois, quien lleva más de tres décadas anhelando dirigir un largometraje live-action, confiesa la particularidad de esta oportunidad: adaptar su propia obra animada. En conversación con The Hollywood Reporter, el director expresó su gratitud a Universal Pictures por haberle ofrecido las riendas de este proyecto, un trato que, curiosamente, no recibió durante el desarrollo de la versión live-action de Lilo y Stitch, su primera película animada. "Fue un halago y un honor", afirmó DeBlois, añadiendo que "egoístamente no quería ver la versión de otro de Cómo Entrenar a tu Dragón".

La decisión de DeBlois de embarcarse en este remake no fue tomada a la ligera. Consciente de la "larga lista de directores de animación que han intentado hacer live-actions y han fracasado", el cineasta se preparó meticulosamente para el desafío. Su objetivo principal fue subsanar esas "pequeñas cosas" que, con el paso de los años, identificó como elementos a mejorar u "oportunidades perdidas" en la película original, que fue producida en un plazo de tan solo 15 meses.

Cómo entrenar a tu Dragón | Crítica: un live-action que te dejará con la boca abierta

Entre las adiciones más significativas se encuentran escenas que "permiten que las relaciones se profundicen un poco más" y secuencias que intensifican la acción y la interacción entre los personajes. DeBlois menciona específicamente la escena en la que Hipo (interpretado por Mason Thames) debe matar a una Pesadilla Monstruosa, donde se exploran con mayor detalle sus dinámicas con Astrid (Nico Parker) y Estoico (Gerard Butler). También se expanden momentos cruciales, como el primer ataque de los dragones a los barcos de Estoico, para reafirmar el peligro de estas criaturas.

La película también aborda aspectos que en la animación original quedaban sugeridos, como la logística del regreso de los vikingos a Berk. DeBlois incluso logró incorporar a Gerard Butler para repetir su papel de Estoico el Vasto, una oportunidad que surgió inesperadamente gracias a la huelga de actores de 2023. La banda sonora de John Powell, pieza fundamental de la saga, también estuvo presente en el set, un detalle que, según DeBlois, "hizo que todo fuera mágico". Con esta nueva entrega, DeBlois está decidido a "explorar y adentrarse en algunos callejones oscuros y extraer un poco más de profundidad y dimensión con personajes y una historia inexplorada", manteniendo la promesa de una experiencia que honre el legado y atraiga a nuevas generaciones.