El secreto detrás del perfecto acento británico de Emma Myers en "Asesinato para principiantes"

Emma Myers, conocida por su papel en Merlina, ha asumido un nuevo y emocionante desafío en Asesinato para principiantes, donde interpreta a la detective adolescente Pip Fitz-Amobi. En una entrevista reciente, Myers comparte cómo aprendió a imitar el acento británico en solo dos semanas y cómo esta experiencia ha marcado un hito en su carrera.

Aunque el tiempo para prepararse fue breve, Myers confiesa haber sentido una gran presión al enfrentarse a su primer papel con acento británico.

Sí, sinceramente, dudé mucho en aceptar el papel porque el tiempo desde que firmé el contrato hasta que comencé a filmar fue de solo dos semanas. Y pensé: "Oh, no sé qué tan bien puedo lograr un acento británico con solo dos semanas de sesiones de dialecto"...  Así que les dije a todos: "No me van a herir los sentimientos si digo algo incorrecto y quieren corregirme, ¡por favor corríjanme!". Así que tuve gente que me cuidó de esa manera también, lo cual fue bueno, aunque abrumador.

"Bridgerton" revela al protagonista de su cuarta temporada

La serie, que se transmite en Netflix y BBC iPlayer, ha generado conversación entre los fans por las diferencias entre el libro en que se basa y la adaptación televisiva. Myers reconoce las dificultades de trasladar la complejidad de un libro a un guion, pero valora los cambios realizados.

Creo que como solo tenemos seis episodios, el libro es grande y es difícil incluir todos los detalles que no son importantes para la trama, porque solo tienes una cierta cantidad de tiempo... A veces simplemente no va a fluir, especialmente porque el libro está escrito gran parte del tiempo en informes policiales y el diario de Pip y notas y todo eso. Así que definitivamente es algo difícil de adaptar. Pero creo que se hizo de la mejor manera posible".

En cuanto a su experiencia en el set, Myers relata algunos momentos memorables y desafiantes, incluyendo una caída inesperada del tráiler de maquillaje que, afortunadamente, no resultó en lesiones graves. También comparte anécdotas sobre la filmación de escenas intensas, como las de acampada en el bosque y las de acción que involucraron suciedad y efectos especiales.

Si Asesinato para principiantes recibe una segunda temporada, Myers confiesa estar entusiasmada por continuar en su papel. La serie ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans, y la interpretación de Myers promete ser uno de sus mayores logros hasta la fecha.

La primera temporada de Asesinato para principiantes ya se encuentra disponible en Netflix.

A continuación, puedes ver el tráiler de Asesinato para principiantes: